Start

Wolin - jedno z najstarszych polskich miast

Wolinianie przyjęli chrzest dzięki misjom chrystianizacyjnym biskupa Ottona z Bambergu.

My, Słowianie w Wolinie

My, Słowianie w Wolinie

Od niedzieli w naszym mieście trwa projekt „My Słowianie” dofinansowany z Polsko-Ukraińskiej Rady Wymiany Młodzieży z dotacji Ministerstwa Edukacji i Nauki. Projekt został zorganizowany przez Publiczną Szkołę Podstawową im. B. Krzywoustego w Wolinie. W projekcie bierze udział młodzież z Ukrainy, ze szkoły w Łanowcach oraz młodzież ze szkół podstawowych w naszej gminie: Wolina, Koniewa, Troszyna i Dargobądza. Podczas wspólnych zajęć i warsztatów poznajemy to co nas łączy, sięgamy do korzeni, do Prasłowian. Wspólnie tworzymy prace plastyczne, dzięki którym stworzymy polsko-ukraiński kalendarz na 2022 rok.

24 sierpnia przypada Święto Niepodległości Ukrainy. Tego roku obchody były szczególne, ponieważ 30 lat temu Ukraina stała się niepodległa. Z tej okazji, że tego dnia gościliśmy młodzież z Ukrainy wraz z nimi obchodziliśmy to szczególne święto. Ks. Rusłan Marciszak tego dnia sprawował Mszę św. w intencji Ukrainy w wolińskiej kolegiacie. Na modlitwę przybył konsul honorowy Ukrainy Henryk Kołodziej, władze miasta na czele z burmistrz Ewą Grzybowską, dyrektorzy szkół, dyrektor biblioteki, nauczyciele oraz licznie zebrani wolinianie. Po Mszy św. młodzież ukraińska przygotowała montaż słowno-muzyczny upamiętniający doniosłą rocznicę odzyskania przez Ukrainę niepodległości. Po Eucharystii słowa wdzięczności i pozdrowień skierowali do zebranych: konsul honorowy Ukrainy Henryk Kołodziej, burmistrz Wolina Ewa Grzybowska oraz ks. Rusłan Marciszak. Na ręce konsula Ukrainy przedstawiciele grupy polskiej złożyli kartki jubileuszowe z życzeniami uczestników projektu oraz mieszkańców Wolina z okazji 30 rocznicy odzyskania przez Ukrainę niepodległości. Na koniec świętowania nie zabrakło również wspólnej fotografii.

Młodzież w Wolinie będzie do soboty, zatem jeszcze wiele wrażeń przed nami.

Polsko-czeskie bajanie

Wiele radości i zabawy dał wolińskim dzieciom wspólny projekt naszej szkoły podstawowej ze szkołą we Vranovie w Republice Czeskiej. Poznaliśmy południowych sąsiadów. Poznaliśmy ich literaturę i piosenkę „Pszczółka Maja” po czesku. Nowe osoby i nowe doświadczenia. Cieszymy się, że ten nasz projekt pomimo, że już się skończył, to będzie z nami dalej. Już są zawieszone fototapety projektowe oraz wydrukowane kalendarze z pracami dzieci, które przez cały 2022 rok będą nam przypominać o przeżytych chwilach z kolegami i koleżankami z Czech. Projekt sfinansowany był z środków Fundacji PZU. Serdecznie dziękujemy!!!

Polsko-czeskie bajanie

Polska i Czechy mają wielkie dziedzictwo kulturowe. Do tego dziedzictwa należą bajki. W tym roku obchodzimy 200 rocznicę urodzin Bożeny Nemcovej, twórczyni nowej czeskiej prozy, autorki "Baśni czeskich dzieci“.

Publiczna Szkoła Podstawowa im. Bolesława Krzywoustego w Wolinie oraz Szkoła Podstawowa we Vranovie u Brna zorganizowały projekt sfinansowany przez Fundację PZU „Polsko-czeskie bajanie”. Projekt promował kulturę polską i czeską wobec najmłodszych obywateli naszych społeczeństw oraz zachęcał do rozwoju czytelnictwa wśród najmłodszych. Poprzez ten projekt dążyliśmy do poszerzenia horyzontów myślowych młodych uczniów naszych szkół. Ponadto pozwala to zniwelować stereotypy. Jesteśmy bliskimi sąsiadami, jednak między Wolinem a Vranovem u Brna odległość jest spora, blisko 700 km. Przełamaliśmy różnorodne bariery w stosunkach interpersonalnych i utarte schematy. Dzieci i młodzież znają słabo dawne bajki. Warto było przypomnieć bajki, ponieważ zawsze zawierają morał przydatny w wychowaniu młodego pokolenia.

Uczniowie naszych szkół wzięli udział w dwugodzinnym spotkaniu zapoznawczym i dwugodzinnym spotkaniu podsumowującym oraz w sześciogodzinnych warsztatach online o bajkach polskich i czeskich. Zajęcia warsztatowe przeprowadzili pracownicy Biblioteki Publicznej Gminy Wolin. Przybliżyli uczniom „Baśnie czeskich dzieci” Bożeny Nemcovej oraz polskie bajki „Lokomotywę” Juliana Tuwima i „Rzepkę” Jana Brzechwy. Aby lepiej skomunikować uczestników projektu w spotkaniach wzięli udział tłumacze języka czeskiego.

Uczniowie uczyli się także polskiej i czeskiej wersji piosenki czołówki „Pszczółki Mai”. Warsztaty doprowadziły do pracy twórczej młodych artystów. Polscy uczniowie przygotowali rysunki do polskich bajek, czescy do czeskich. Z prac tych powstanie kalendarz i fototapeta. Fototapeta zostanie umieszczona w polskiej i czeskiej szkole, a kalendarz trafi do polskich i czeskich domów.

Serdecznie dziękujemy Fundacji PZU za sfinansowanie projektu.